“我明白了。只要在用法上动点手脚，一美元就可以多出五十日元，一百万美元就可以多出五千万日元了。”

“就是这么一回事。而且这个国家内部革命不断，政坛变化也很激烈，一旦担任了公职就想趁此期间为自己敛点财，作为公使——不，作为一个人而言也是很自然的。”

“我知道了。那么实际问题是”

“打个比方吧。假设你们发行了四千万日元的期票，其中包括日息五分的利息，那么公使就会开出美国银行的支票，面额十万美元。如果通过正常渠道兑现支票的话只能换来三千六百万日元，不过公使的秘书会把支票拿到某个贸易公司换成四千一百万日元。这一百万是秘书的收入，四百万日元再加上利息——三个月加起来总额约五百八十万日元的钱则是公使的个人收入。一旦到了期限，公使馆就会当作把这笔钱按照法定利率兑换成三千六百万日元花掉了。”

“我明白了。那么我这边则是当作请对方贴现期限为九十天的期票，按照刚才的条件就是面额四千一百八十万，以此换得四千万日元的现金对吧。给你的礼金算作一百二十万日元的话，那么差不多就是日息八分四厘了。”